Мы стараемся для всех любителей снукера.

Goodbye, Farewell and Amen

06.05.2016 Метки: snookerroom

Dear friends and snooker fans!

It's time to announce that our project called SnookerRoom come to it's end. Unlicensed broadcasting is bad, bad, BAD!!! It is illegal and it makes harm to the sport and players. Of course you understand it and you have just the same opinion, especially when you're sitting in the office of World Snooker or in London's branch of IMG corporation with billion annual revenue.

Honestly we have a slightly different point of view, but we can't resist to business sharks. We don't believe that the organization of webcasts to a small number of loyal fans of snooker caused damage to anyone of the players. We made lots of broadcasts and records of the game to those of you who could not take advantage of the TV or official streams due to territorial or some other reasons... However the commercial director of World Snooker Mr. Pearce (milespearce@hotmail.com) and IMG lawyers clearly know their interests and therefore demand to remove content from our YouTube channel as well as website broadcasts, otherwise we will be prosecuted/threatened litigation and harassment.

We tried to keep alive our channel, which has more than 66 thousand subscribers, and which entirely covered snooker life last years. Moreover, we proposed different compromises to right holders: to put a TM on every video, to indicate their authorship, to give them the whole YouTube channel just to keep it alive without removal of all videos... Well. There is no compromise. All the people who could not see snooker because of the circumstances now is left without snooker. It's like a sad joke. they say that SnookerRoom s extremely harmful, but they use the video of our YouTube channel even at the World Championship in Sheffield.

We apologize to the players, who suffered some losses because of our activity. The losses which are declared by pricey lawyers of right holders... We hope that we did our best for the promotion of the game which we love. SnookerRoom tried to convey the universe of snooker to those who wanted it, not to harm the game. Thank you for your support, guys! Thank you for watching us, dear friends! Keep calm and love snooker!

P.S. From now @snookerroom twitter account will be maintained by its previous owner. He is not related to our YouTube channel, website or group in Facebook.


Дорогие друзья и любители снукера!

Вот и настало время объявить о завершении работы нашего проекта, под названием СнукерРум. Пиратские трансляции - это плохо, это противозаконное занятие, которое вредит спорту и игрокам. Вы, конечно, сами понимаете это и придерживаетесь такого же мнения, особенно если сидите в офисе World Snooker или в лондонском филиале корпорации IMG с миллиардным оборотом. Мы, честно признаться, имеем несколько иную точку зрения, но противостоять акулам бизнеса не можем.

Мы не считаем, что организация интернет-трансляций для небольшого числа преданных фанатов снукера нанесла ущерб кому-то из игроков. Мы давали своевременную картинку и дарили просмотр игры тем, кто не мог воспользоваться ТВ или услугами официальных стримов, тем не менее, коммерческий директор World Snooker мистер Пирс (milespearce@hotmail.comи многочисленные адвокаты IMG явно чувствовали здесь свой интерес, поэтому и требовали из месяца в месяц удалить контент с нашего канала на YouTube и прекратить трансляции, угрожая судебными тяжбами и преследованиями.

Мы до конца старались сохранить наш канал, на который подписалось более 66 тысяч человек, и который целиком и полностью освещал снукерную жизнь последние годы. Более того, мы предлагали компромисс правообладателям: нанести на видео их ТМ, указать их авторство, просто отдать им весь YouTube канал целиком, лишь бы не пропал материал, который мы копили несколько лет, но все тщетно. Компромисса нет. Все те люди, которые не могли в силу обстоятельств посмотреть снукер на других, в том числе и официальных площадках, отныне останутся без снукера. СнукерРум, чьи видео использовали даже сами World Snooker на Чемпионате мира в Шеффилде, оказался исключительно вредоносным.

Мы приносим свои извинения игрокам, которые из-за нас понесли какие-то убытки, о которых утверждают дорогущие адвокаты правообладателя. Надеемся, что в популяризации игры, которую мы так любим, все-таки есть заслуга и нашего проекта. СнукерРум старался донести снукер до тех, кто этого хотел, не стремясь нанести ущерб игре. Всего вам доброго, друзья! Спасибо, что смотрели нас! Любите снукер!!!

P.S. Отныне твиттер-аккаунт @snookerroom будет вести его прежний владелец. Он не имеет отношения к нашему каналу на YouTube, сайту или группе в Facebook.